Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul And when you find me there You'll search no more. Don't tell me It's not worth tryin' for You can't tell me It's not worth dyin' for You know it's true Everything I do, I do it for you "(Everything I Do) I Do It for You" é uma power ballad escrita por Bryan Adams, Michael Kamen e Robert Lange, gravada pelo cantor Bryan Adams. 1 & 4: From the Morgan Creek Soundtrack Album "Robin Hood: Prince Of Thieves" and the up coming Bryan Adams album "Waking Up The Neighbours". Published by: Almo Music Corp. / Badams Music / Zomba Publishing (ASCAP) / Zachary Creek Music, Inc. (BMI) ℗ 1991 A&M Records Inc. Los Angeles. 2: Original Studio Version appears on the A&M album (Everything I Do) I Do It for You (Live) Lyrics: Look into my eyes, you will see / What you mean to me / Search your heart, search your soul / And when you find me there / You'll search no more . tłumaczenie na azerskiazerski/angielski A A Etdiyim hər şeyi səninçün edirəm Gözlərimin içinə bax, Görəcəksən Məndə nəzərdə tutduğunu. Ürəyini axtar, Qəlbini axtar, Məni orada tapanda isə daha demə, bununçün çalışmağa dəyməz, Mənə deyə bilməzsən, bununçün ölməyə dəyməz. Bilirsən, bu, doğrudur. Etdiyim hər şeyi Səninçün içinə bax, Tapacaqsan, Orada gizlətməli heç nə yoxdur. Məni olduğum kimi qəbul et, Həyatımı götür, Onun hamısını sənə verərdim, qurban demə, bununçün vuruşmağa dəyməz, Buna kömək edə bilmirəm, daha çox istədiyim heç nə yoxdur. Bilirsən, bu, doğrudur. Etdiyim hər şeyi Səninçün bir sevgi yoxdur Sənin sevgin kimi Və heç bir başqası Daha çox sevgi verə bilməzdi. Heç bir yer yoxdur Sən orada olmayana kimi. Bütün vaxtı, Hər yerdə, içinə bax, mənə deyə bilməzsən, bununçün çalışmağa dəyməz, Buna kömək edə bilmirəm, daha çox istədiyim heç nə yoxdur. Hə, səninçün vuruşardım, Sənin xeyrinə yalan danışardım, Uğrunda mübarizə aparardım, səninçün bu, doğrudur. Etdiyim hər şeyi, Oh, Səninçün hər şeyi, əzizim Və biz onu davam etdirəcəyik, Oh, biz onu davam etdirəcəyik. Oh, Ürəyinin içinə bax, Mənə deyə bilməzsən, bununçün ölməyə dəyməz. Oh, orada olacağam, hə, Uğrunda mübarizə aparacağam, Səninçün yolları gedirəm, bütün yolları, hə. Przesłane przez użytkownika w czw., 13/05/2021 - 13:58 angielski angielskiangielski (Everything I Do) I Do It for You Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul And when you find me there, you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do I do it for you Look into your heart You will find There's nothin' there to hide Take me as I am Take my life I would give it all, I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it, there's nothin' I want more You know it's true Everything I do I do it for you There's no love Like your love And no other Could give more love There's nowhere Unless you're there All the time All the way, yeah Look into your heart, baby Oh your can't tell me it's not worth tryin' for I can't help it there's nothin' I want more Yeah, I would fight for you I lie for you Walk the wire for you, yeah, I'd die for you You know it's true Everything I do Oh I do it for you Everything I do, darling And we'll see it through Oh we'll see it through Oh yeah Yeah! Look into your heart You can't tell me it ain't worth dying for Oh yeah I'll be there, yeah I'll walk the wire for you I will die for you Oh yeah I would die for you I'm going all the way, all they way, yeah Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Bryan Adams (Everything I Do) I Do It For You 7,9k {{ like_int }} (Everything I Do) I Do It For You Bryan Adams Tekst piosenki: Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do - I do it for you Look into my heart - you will find There's nothin' there to hide Take me as I am - take my life I would give it all - I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it - there's nothin' I want more You know it's true Everything I do - I do it for you There's no love - like your love And no other - could give more love There's nowhere - unless you're there All the time - all the way Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for I can't help it - there's nothin' I want more I would fight for you - I'd lie for you Walk the wire for you - yeah I'd die for you You know it's true Everything I do - I do it for you Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Look into my eyes – you will see What you mean to me Search your heart – search your soul And when you find me there you’ll search no more Don’t tell me it’s not worth tryin’ for You can’t tell me it’s not worth dyin’ for You know it’s true Everything I do – I do it for you Look into your heart – you will find There’s nothin’ there to hide Take me as I am – take my life I would give it all – I would sacrifice Don’t tell me it’s not worth fightin’ for I can’t help it – there’s nothin’ I want more Ya know it’s true Everything I do – I do it for you There’s no love – like your love And no other – could give more love There’s nowhere – unless you’re there All the time – all the way Oh – you can’t tell me it’s not worth tryin’ for I can’t help it – there’s nothin’ I want more I would fight for you – I’d lie for you Walk the wire for you – ya I’d die for you Ya know it’s true Everything I do – I do it for you Prevod na srpski (Sve što radim) radim za tebe Pogledaj u moje oči – videćeš Koliko mi značiš Pitaj svoje srce – pretraži svoju dušu I kada me tamo nađeš, tražiti više nećeš Nemoj mi reći da nije vredno truda Ne možeš mi reći da nije vredno života Znaš da je istina Sve što radim – za tebe radim Pogledaj u svoje srce – videćeš Da tamo nema šta da se krije Prihvati me kakav jesam – uzmi moj život Sve bih dao – žrtvovao Nemoj mi reći da nije vredno borbe Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače Znaš da je to istina Sve što radim – za tebe radim Nema ljubavi – kao što je tvoja ljubav I nijedna druga – ne bi mogla više ljubavi dati Nijedno mesto ne postoji – sem ako tamo si ti Svo vreme – do kraja Oh – ne možeš mi reći da nije vredno života Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače Za tebe bih se borio – za tebe bih lagao Hodao kroz vatru zbog tebe – da, umro bih za tebe Ti znaš da je to istina Sve što radim – radim za tebe Prevod po zahtevu

bryan adams everything i do tekst